前にどこかでJavaを全部日本語で書くとかいうのがあったのを思い出して、探してみたが見つからない。でも、何かその続きの研究みたいなのを見つけた。前はpublicが「公の」と訳されていたが、新しいやつでは「公開」になっていた。privateはいいとしてprotec…