前回の日本語でJavaを書くとかなんとかの続き。確かJava日本語化プロジェクトは英語がわからなくてもJavaを書ける(プログラミングの敷居が下がる)のが利点だったと思うが、Javaに慣れてる人に取ってみれば、いちいち日本語を英語に訳すという作業が入ってし…